charlotte_dafol

ASSISTA AQUI / WATCH HERE: YOUTUBE – VIMEO – BOMBOZILA

Em Porto Alegre (RS), pessoas em situação de rua produzem e vendem o seu próprio jornal, o “Boca de Rua”, único no mundo. Além de uma fonte de renda, ele é uma voz para ser ouvida, uma ferramenta de denúncia e de organização perante a sociedade.
Hoje, o Boca está comemorando 18 anos. O grupo cresceu, a cidade mudou e as dificuldades continuam. Para esses jornalistas, conseguir o que comer, achar onde dormir e sobreviver à violência urbana seguem sendo preocupações cotidianas… mas que eles enfrentam juntos e de olhos abertos.

Documentário, Brasil, 2020.
Duração 112 min.

 

In Porto Alegre (Brazil), a group of homeless people makes and sells their own newspaper, the “Boca de Rua”. More than a source of income, it is an essential organization tool and reporting channel to be heard and seen by the society.
Today, the “Boca” is celebrating its 18th birthday. The group has grown and the city has changed, but difficulties are still there. For these very peculiar journalists, getting something to eat, finding somewhere to sleep and confronting urban violence, are still real everyday concerns… and the important point is not to be alone in this struggle.

Documentary, Brazil, 2020.
Duration 113 min.

 

Direção – Director Charlotte Dafol Produção – Producer Charlotte Dafol – ALICE Montagem – Editor Alfredo Barros Desenho de som – Sound Designer Juan Quintáns Finalização de imagens – Color Correction Raoni Ceccim Assistente de direção – Assistent director Annekatrin Fahlke Trilhas originais – Music composers Rafael Sarmento, Marcelo Cougo, Paulo Bettanzos. Trailer – Trailer editor Douglas Roehrs.


Baixar / Download: Kit imprensaPress kit – CartazCard quadradoCover horizontal


Painel Louros Grey

          = RESENHAS =

“O belíssimo longa-metragem, dirigido por Charlotte Dafol, é arrebatador!  (…) No primeiro plano, rostos que nos conduzem a um encontro com a alteridade e a humanidade de cada depoente. A polifonia de vozes (…) é uma das grandes qualidades do filme, revelando as vivências e a percepção social e política de cada um, cada uma. (…) Um raro grau de intimidade e de uma humanidade que a maioria dos transeuntes no filme parece, infelizmente, não perceber.”

          Anália Martins e Marco Mello, Brasil de Fato.

 

“Uma inundação de vozes e imagens surgiu como uma hemorragia profunda vinda de dentro da cidade com tantas reflexões sobre a vida, a luta, a sobrevivência, a solidariedade, a força, a esperança, a dor mas também a alegria. (…) Estamos diante de um grande filme que mostra que proposições utópicas como  este projeto, coordenado por Rosina Duarte, ainda insistem em sonhar na construção de uma cidade mais justa e solidária.”

          Edson Luiz André de Sousa, Extra Classe.

 

“Assistindo De Olhos Abertos, é marcante a sensação de estarmos diante de uma Porto Alegre um pouco diferente – ou talvez de uma cidade que é a mesma de sempre mas que nos percebemos provocados a olhar por outro ângulo, a partir da vivência de quem está dentro dela em todos os momentos, sem escudos ou disfarces.”

          Igor Natusch, Jornal do Comércio.

 

“Amantes de cinema, jornalistas e interessados em causas humanas e sociais devem ficar atentos para o documentário “De olhos abertos”. (…) O olhar da jovem cineasta apresenta uma grande sensibilidade para acompanhar um grupo de pessoas em situação de vulnerabilidade social. Pode-se dizer que é um trabalho não só documental, mas antropológico.”

          Adriana Androvandi, Correio do Povo.

 

“Assistir De Olhos Abertos exercita nosso olhar viciado para a existência de quem está invisível em nossa sociedade. (…) Ao fugir do lugar comum, o que vemos Charlotte fazer é ofertar o espaço para que os envolvidos contem suas histórias. Sendo assim, nós percebemos o quanto há introjetado em nossas mentes os preconceitos que nos levam a pensar que pessoas que vivem nas ruas são incapazes de pensar de maneira crítica.”

          Yasmine Evaristo, Clube da Poltrona.

 

“Durante 112 minutos, homens e mulheres que dormem nas ruas de Porto Alegre (…) contam de forma forte, sensível e inteligente como enfrentam os desafios da cidade, ao mesmo tempo que relatam a beleza do laço solidário entre o grupo. (…) A emoção tomou conta da plateia.”

          Adriana Lampert, Jornal do Comércio.

            = EM CASA =

Desde janeiro de 2022, o filme está circulando no Brasil com sessões independentes em praças e espaços culturais. Desde maio de 2022, ele está disponível online, de forma gratuita, nas seguintes plataformas:

                           YOUTUBE – VIMEO – SULFLIX – BOMBOZILA 

 

            = ORGANIZAR UMA SESSÃO =
Acreditamos que, mesmo com a possibilidade de assistir o filme em casa, temos muito a ganhar, enquanto público e sociedade, em construir espaços coletivos de troca e debate relacionados ao cinema. Por isso, em qualquer lugar do Brasil, você pode contar com o nosso apoio para organizar uma sessão virtual ou presencial, seja em escola, cineclube, espaço cultural ou qualquer instituição. É só entrar em contato por aqui.

Para acompanhar a nossa agenda de sessões públicas no Brasil. Siga @deolhosabertosofilme no instagram ou no facebook.

 

            = SESC BRASIL =
Selecionado na Mostra Sesc – Panorama Brasil, De Olhos Abertos integra o circuito de cinema do Sesc a nível nacional, com sessões gratuitas em todo o país. Confira a programação do Sesc da sua cidade.

 

            = ICEM VIRTUAL =
Também faz parte do catálogo do ICEM virtual, que promove o debates sobre direitos humanos em escolas, universidades e comunidades de todo o território brasileiro. Saiba mais por aqui.

 

           

Diretora

Nascida em Paris em 1987, enraizada no Brasil desde 2013, Charlotte Dafol é cineasta, fotógrafa, autora e musicista. Também produz cachaça, é formada em História e trabalha em feiras ecológicas. Na França, dirigiu sete curtas-metragens de ficção entre 2009 e 2012, junto com estudantes de cinema. No Brasil, colaborou como repórter e fotógrafa com diversas mídias alternativas. É autora dos livros Pietro Germi et la comédie à l’italienne (França, 2012) e Como num romance (Brasil, 2020). De Olhos Abertos é o seu primeiro documentário longa-metragem.

Director

Born in Paris in 1987, resident in Brazil since 2013, Charlotte is a film-director, photographer, writer and musician. When she was still a student in Paris, she directed six short fiction films between 2008 and 2012. Later in Brazil, she started to contribute as an independent journalist to alternative media and non-profit organizations. She is author of “Pietro Germi et la Comédie à l’italienne” (France, 2012) and “Como num romance” (Brazil, 2020). “With open eyes”, produced together with a group of homeless people in south Brazil, is her first documentary feature.

Alice - Produção

A Agência Livre para Informação, Cidadania e Educação (ALICE) é uma organização sem fins lucrativos, que desde 1999 trabalha para revelar o que a sociedade não vê, defendendo o direito de todos à comunicação, à cultura, à arte e à convivência harmônica
em uma sociedade sustentável. Nessa linha, desenvolve projetos alternativos e autônomos envolvendo comunidades ignoradas pela mídia tradicional e negligenciadas pelas políticas públicas.


A Alice é formada por pessoas de diversas idades e profissões interessadas em lutar por uma sociedade mais justa e equilibrada tanto em nível social quanto ecológico, valendo-se a comunicação, da arte, da criatividade, da solidariedade e das relações democráticas.

The Agência Livre para Informação, Cidadania e Educação (ALICE) is a non lucrative organization which defends the right to communication. Since 1999, it has developed several project of alternative journalism, debating press ethics, forming critical readers and contributing to democratize and qualify the information in Brazil.

ALICE is a carried on by people from different areas and generation, who are fighting together for a fair and equal society, using arts, creativity, solidarity and democratic relations.

“Quando os integrantes do Boca se reúnem, eles formam uma roda. Ninguém fica na frente ou atrás de ninguém. Todos podem se olhar nos olhos da mesma distância. Em 18 anos de vida, passamos por muita coisa juntos. JUNTOS, essa é a palavra que nos define. Tivemos momentos difíceis e ainda temos. Sofremos perseguições e preconceitos, fomos acusados de muita coisa. Perdemos apoios e, o pior, perdemos muitos amigos que foram assassinados ou morreram por causa da péssima assistência oferecida para os moradores de rua. Denunciamos cada uma dessas injustiças pelo nosso jornal. Mas também falamos coisas boas, sobre a cidade, nossa cidade. Porque, como qualquer morador de Porto Alegre, também somos cidadãos. Quando o Boca começou, a organização dos moradores de rua quase nem existia, mas hoje sim. Isso nos dá um grande orgulho e estímulo para continuar. Vida longa ao Boca!”

Boca de Rua, n°70, editorial edição especial comemorando 18 anos do projeto.

“When the members of Boca gather, they form a circle. No one is in front or behind someone else. In these 18 years we went through a lot of stuff together. TOGETHER: that is the word which defines us. We had some difficult moments and we still have. We suffer persecution and prejudice. We are accused of many things, we lost support and, even worse, many friends, who were murdered, or died due to the bad welfare assistance offered to people who live on the streets. We denounced all these injustices through our paper. But we also tell about good stuff, about our city. Because just like any inhabitant of Porto Alegre, we are citizens too. When the “Boca” started, there was no organization, but today there is. That makes us very proud and encourages us to continue. Long live the “Boca”!”

Boca de Rua, n°70, editorial special edition about the 18th anniversary of the project

Ponto forte do filme, a trilha sonora mistura gravações independentes e originais com músicas conhecidas de artistas consagrados no Brasil. Escuta a playlist no Youtube.

A strong point of the film is the original soundtrack which mixes independent recordings from local artists and musics from well-known Brazilian composers. Listen to the Youtube playlist.

Carrinho
Seu carrinho está vazio =(
Continuar comprando