charlotte_dafol

Em Porto Alegre (RS), moradores de rua produzem e vendem o seu próprio jornal, o “Boca de Rua”, único no mundo. Além de uma fonte de renda, ele é uma voz para ser ouvida, uma ferramenta de denúncia e de organização perante a sociedade.
Hoje, o Boca está comemorando 18 anos. O grupo cresceu, a cidade mudou e as dificuldades continuam. Para esses jornalistas, conseguir o que comer, achar onde dormir e sobreviver à violência urbana seguem sendo preocupações cotidianas… mas que eles enfrentam juntos e de olhos abertos.

Documentário, Brasil, 2020.
Duração: 112 min.

Direção: Charlotte Dafol. Produção: ALICE. Montagem: Alfredo Barros. Desenho de som: Juan Quintáns. Finalização de imagens: Raoni Ceccim. Assistente de direção: Annekatrin Fahlke. Trilhas originais: Rafael Sarmento, Marcelo Cougo, Paulo Bettanzos. Trailer: Douglas Roehrs.

In Porto Alegre (Brazil), a group of homeless people makes and sells their own newspaper, the “Boca de Rua”. More than a source of income, it is an essential organization tool and reporting channel to be heard and seen by the society.
Today, the “Boca” is celebrating its 18th birthday. The group has grown and the city has changed, but difficulties are still there. For these very peculiar journalists, getting something to eat, finding somewhere to sleep and confronting urban violence, are still real everyday concerns… and the important point is not to be alone in this struggle.

Documentary, Brazil, 2020.
Duration: 113 min.

Director: Charlotte Dafol. Production: ALICE. Editor: Alfredo Barros. Sound designer: Juan Quintáns. Colorist: Raoni Ceccim. Assistant director: Annekatrin Fahlke. Music composers: Rafael Sarmento, Marcelo Cougo, Paulo Bettanzos. Trailer editor: Douglas Roehrs.

O documentário ainda não foi lançado no circuito comercial. No entanto você pode solicitar o acesso para:

– assistir o filme em casa –> clique aqui.

– organizar uma sessão com mais participantes –> clique aqui.

De tempos em tempos abriremos também sessões virtuais e divulgaremos por aqui sessões em cartaz. Confira a nossa bilheteria online aqui.

No products found

Diretora

Nascida em Paris em 1987, enraizada no Brasil desde 2013, Charlotte Dafol é cineasta, fotógrafa, autora e musicista. Também produz cachaça, é formada em História e trabalha em feiras ecológicas. Na França, dirigiu sete curtas-metragens de ficção entre 2009 e 2012, junto com estudantes de cinema. No Brasil, colaborou como repórter e fotógrafa com diversas mídias alternativas. É autora dos livros Pietro Germi et la comédie à l’italienne (França, 2012) e Como num romance (Brasil, 2020). De Olhos Abertos é o seu primeiro documentário longa-metragem.

Director

Born in Paris in 1987, resident in Brazil since 2013, Charlotte is a film-director, photographer, writer and musician. When she was still a student in Paris, she directed six short fiction films between 2008 and 2012. Later in Brazil, she started to contribute as an independent journalist to alternative media and non-profit organizations. She is author of “Pietro Germi et la Comédie à l’italienne” (France, 2012) and “Como num romance” (Brazil, 2020). “With open eyes”, produced together with a group of homeless people in south Brazil, is her first documentary feature.

Alice - Produção

A Agência Livre para Informação, Cidadania e Educação (ALICE) é uma organização sem fins lucrativos, que desde 1999 trabalha para revelar o que a sociedade não vê, defendendo o direito de todos à comunicação, à cultura, à arte e à convivência harmônica
em uma sociedade sustentável. Nessa linha, desenvolve projetos alternativos e autônomos envolvendo comunidades ignoradas pela mídia tradicional e negligenciadas pelas políticas públicas.


A Alice é formada por pessoas de diversas idades e profissões interessadas em lutar por uma sociedade mais justa e equilibrada tanto em nível social quanto ecológico, valendo-se a comunicação, da arte, da criatividade, da solidariedade e das relações democráticas.

The Agência Livre para Informação, Cidadania e Educação (ALICE) is a non lucrative organization which defends the right to communication. Since 1999, it has developed several project of alternative journalism, debating press ethics, forming critical readers and contributing to democratize and qualify the information in Brazil.

ALICE is a carried on by people from different areas and generation, who are fighting together for a fair and equal society, using arts, creativity, solidarity and democratic relations.

“Quando os integrantes do Boca se reúnem, eles formam uma roda. Ninguém fica na frente ou atrás de ninguém. Todos podem se olhar nos olhos da mesma distância. Em 18 anos de vida, passamos por muita coisa juntos. JUNTOS, essa é a palavra que nos define. Tivemos momentos difíceis e ainda temos. Sofremos perseguições e preconceitos, fomos acusados de muita coisa. Perdemos apoios e, o pior, perdemos muitos amigos que foram assassinados ou morreram por causa da péssima assistência oferecida para os moradores de rua. Denunciamos cada uma dessas injustiças pelo nosso jornal. Mas também falamos coisas boas, sobre a cidade, nossa cidade. Porque, como qualquer morador de Porto Alegre, também somos cidadãos. Quando o Boca começou, a organização dos moradores de rua quase nem existia, mas hoje sim. Isso nos dá um grande orgulho e estímulo para continuar. Vida longa ao Boca!”

Boca de Rua, n°70, editorial edição especial comemorando 18 anos do projeto.

“When the members of Boca gather, they form a circle. No one is in front or behind someone else. In these 18 years we went through a lot of stuff together. TOGETHER: that is the word which defines us. We had some difficult moments and we still have. We suffer persecution and prejudice. We are accused of many things, we lost support and, even worse, many friends, who were murdered, or died due to the bad welfare assistance offered to people who live on the streets. We denounced all these injustices through our paper. But we also tell about good stuff, about our city. Because just like any inhabitant of Porto Alegre, we are citizens too. When the “Boca” started, there was no organization, but today there is. That makes us very proud and encourages us to continue. Long live the “Boca”!”

Boca de Rua, n°70, editorial special edition about the 18th anniversary of the project

Carrinho
Seu carrinho está vazio =(
Continuar comprando
0